Owner of this website and responsible for the content:
SIMarte e. V.
Register of associations: Local Court of Berlin, VR 37193 B

Legally represented by:
Simone Luttenberger, President
Merit Frakler, Vice-President
Sabine Reckwell, Finances

SIMarte e.V.
c/o Simone Luttenberger
Frobenstr. 5
10783 Berlin

Phone: +49 30 50 18 96 90


Bank account:
Owner: SIMarte e.V.
IBAN: DE80 4306 0967 1237 1108 00


The copyright for all texts, photographies, drawings and films as well as all design elements published on this website is reserved. Any duplication or use of this material in other electronic or printed publications is not permitted without the owner's agreement.


Despite of careful monitoring of pages we link to, we don't take any responsibility for external links. For the content of linked pages the responsibility is taken by the owners.

Concept, design and production

Anja Bischoff,